济宁俚语考：你还花钱不？

运河之都

　　“你还花（要）钱不？”，这句在全中国只有济宁人才会说的问候语，中年以上的济宁人想必都还记得。上世纪八十年代中期以前，在济宁的大街小巷还经常听得到这句话，后来就越来越少了。到了现在，这句颇有戏剧和喜剧效果的问候语，早已远离济宁人的日常生活而去，只偶尔出现在老一代济宁人茶余饭后的闲侃中，已多少带有一点历史掌故的意味了。
　　以前听朋友的朋友说起他的朋友中有这么一个幽默的家伙，他在自己家新房子进门处的地板上，用醒目的大字写着这么几句话：“吃了么”“喝了么”“你还花钱不”，以此代替对来家做客或串门聊天朋友们的问候，所有去过他家的朋友，见此都被逗得哈哈大笑。
　　老济宁人在说“你还花（要）钱不”的时候，通常还要把手放在上衣口袋的位置做欲掏钱状，以这种肢体语言来强化效果。当然谁也不一定真的把钱拿出来。大度的老济宁人，对于诸如此类个性十足的习俗，也常常会拿来自嘲。有这么一个夸张的笑谈，说两个济宁人即便隔着老运河打招呼，也会同时朝对方大喊：“你还花钱不？”，然后彼此会心地笑笑，点点头，就各忙各的去了。
　　有人在聊起这滑稽的客套时，还会把这句话稍加演绎。
　　甲：“你还花钱不？”
　　乙：“哎呦，我还真没带钱，要不你先借给我一点吧。”
　　甲：“哦，我也没带，要不你先在这等着，我给你借去，你千万别挪窝，我一会儿就给你送来。”
　　乙：……
　　老济宁人在解释类似段子时，会给自己这样的台阶下：能不能帮你另说，我起码有个帮你的态度，先给你个热罐子抱着，让你心里先暖和着，总不是件坏事。
　　以前年轻阅历浅，对于济宁诸如此类的习俗，很是不以为然，觉得这也太不真诚了吧，既然根本没打算把钱给人家，又何必要这样说？现在看来，这种想法还是只见树木，不见森林，没有真正理解习俗背后深层的历史蕴涵。
　　这类问候语，不过是老济宁五光十色社会生活棱镜的一个立面，虽然很小，却也能折射出济宁历史上十分浓厚的商业气息。钱作为一般等价物，是古代商品交换发展到一定阶段后的产物，而且自其诞生以来，就一直占据着商品经济的中心位置。和农民更关心天气和庄稼的收成不同，济宁城里的人们每天关心的最重要的事情，就是去哪里找钱。今天有钱了今天就有饭吃，明天没钱一家老小就都得饿肚子。钱是关乎一家人生存的、非常现实的大问题。人们见面问一声“你还花钱不？”“你还要钱不？”，就是对你表达了最现实的关心和关怀之意。至于是否真能帮你解决点什么困难，那已经不是一句问候语所能承载的了。“你还花钱不”的问候语，大都只是在穷人之间流行，因为穷人缺钱嘛。旧时有钱人才会比较有文化，而有文化了就会变得比较清高。清高的人通常会鄙视谈钱，至少不会总把钱挂在嘴上。非谈钱不可的时候，就会把钱和“臭”关联在一起，比如“铜臭”或者“孔方兄”什么的，都不屑直接提到“钱”这个字。归根结底，还是有钱人不愁吃穿才会整出这番矫情。
　　理清了来龙去脉，对于“你还花钱不？”这类问候语也就不再那么难以理解了。现在人人学文化人，文化人学更高的涵养，熟人见面要说“早上好”“晚上好”之类的问候语，好像很文明很有素质了，但真要较起真来，这原本不也是句废话么？我好不好关你什么事，难道我真的不好了你还能让我好起来不成？
　　问候语就是用来问候的，只是向别人表达一种友善之意，大可不必太较真。问候语从本质上说，中外也并无不同，完全用不着分别插上先进与落后、优雅与低俗的标签。（ 张合善）